**Note: This is just a rough summery/translation. Will update with a more accurate translation when I am able to work on it.

 

Ryo finishes doing something and goes to leave the room he is in, but finds the door locked and he can't open it. Then he suddenly can't move and colapses

 

----

 

Narrator: Suspence Version

 

----

 

Seiji is outside practicing and contemplating the peace and the lack of youja, but that there could be youja coming at any time. Then he hurts himself somehow.

 

Seiji: OU... It doesn't hurt! It doesn't hurt! Well it hurts a little *breaths heavilly* I'm okay. OU... It doesn't hurt, well just a little I guess...

 

----

 

Shin is laying in bed and notices that Seiji has stopped praticing. He starts to say something to Ryo but notices that he's not in his bed. He wonders where he had fallen asleep at?

 

---

 

I think it is Seiji talking about youja and their heart/soul and looking at books.

 

---

 

Shin is walking through the hall notices that the hall light is on and blames it on Touma? Notices Shu watching TV again and comments on it and then mentions Seiji. He notices the light in a room is on, and wonders if someone is inside. Thinks it might be Ryo so he goes up and tries to open the door, but it won't open. He pounds on the door and calls for Ryo the door opens and sucks him in.

 

---

 

Shu is eating and hears Shin's voice. He grabs Touma who is just waking up and tells him he heard Shin scream, but Touma is still asleep so Shu does some kind of trick on him which results in Shu slapping Touma. Touma is not happy and yells at Shu, shu seems to speculate if Touma's behavior is sterotypical of Kansai people. Finally asks if Touma is away and Touma notices a strange aura that Shu had been trying to get him to notice.  Shu repeats that he heard Shin scream and Touma asks if he was telling the truth. but believes him. I think Touma was talking to a stuffed animal, and Shu complains and tries to get Touma to look at him instead of the stuffed animal.

 

----

 

Seiji is messing around with something and reading something. Sounds like instructions for something. I think he decides to get Shin and the others involved in some sort of training.

 

----

 

Shu and Touma are walking somehwere talking about something. Shu suddenly stops and notices the light on. Touma notices the strange aura coming from the room tells Shu to be careful.

 

----

 

Seiji is at Shin and Ryo's door trying to see if Shin is up and starts to explain what he had been thinking about when he hears Shu and Touma scream. He tries to wake up Shin and Ryo and then opens the door to find them both gone. He goes running off and finds the strange aura coming from the toilet room. He can't open it and wonders if the others are in there and wonders how four people could fit in the small room.

 

Suddenly an evil laugh and eggs Seiji on. It opens the door and pulls seiji into the room with the others, closing the door behind him. The youja taunts them some more.  Seiji is upset and tries to armor up but the others stop him becuase it is such a small space.  More taunting from the youja. Shu wonders what they can do if they can't armor up. Touma wonders what they can do in such a small space.

 

More taunting from the youja. Sejij is able to call upon his korin ken does a rai kou zan. Touma makes some coment about Ryo...

 

Shin wonders about the power (not sure if is the youja or the power seiji called upon) came from.

 

Seiji: The god that protects the toilet.

 

Shin: Such a thing exists?