Shin's Kitchen
Page 71
Jyuganra’s Tears
Page 72
Shu: The demon moon as become bigger
Shu: That dang Arago, what is he planning?
--
Shu: Jun, how is Ryo doing?!
--
Jun: He’s still asleep…
--
Touma: He’s been sleeping continually for three days…
Seiji: It seems like the kikoutei armor wears down his physical and spiritual strength considerably.
Page 73
Touma: Because of the demon’s counter attack Byakuen, too, was unfortunately injured by my own arrows.
--
Jun: Byakuen, you hurry up and get better!
Byakuen: ガオ (weak noise)
--
Nasuti: If a demon attacks now…
--
?: We will protect Ryo and Byakuen just like how they protected us!
--
All: We are the Samurai Troopers!
Page 74
?: Fufufufu (laughing)
?: Master Arago, leave the Samurai Troopers and the kikoutei armor to me, Kayura!
--
Kayura: Let me show you this wonderful demon!
--
Nasuti: Suiko! Tenku!
Page 75
Nasuti: They muttered something strange and ran off.
Shu: Something strange?
--
Shin: I can hear the water’s cries!
Touma: The clouds are calling!
Nasuti: they said!
--
Shu: Did those two also feel the signs of the big earthquake?
--
Nasuti: What?!
--
Shu: I’ve also heard the cries of the rocks.
--
Nasuti: An earthquake!
Shu: It’s a big one!
Nasuti: KYAAA!!
FX: ゴゴゴ (rumbling)
Page 76
Jun: This is terrible…
--
Seiji & Shu: !
Page 77
Jun: The school, the park, everything is flattened…
Jun: It’s too horrible, Arago!
--
Shu: The rocks aren’t crying... it seems the big earthquake has calmed.
--
Kayura: the ability to understand the soul of the stone. That is some power.
Seiji & Shu: !
Page 78
Shu: Whaa?
Seiji: A rock fell from the moon and is coming toward us!
Fx: グワアー (Large object moving fast)
--
Fx: ガシッ (Catching the large object)
Shu: Ugh
--
Kayura: To receive this thing… as expected from the ridiculously strong Shu of Kongo.
Shu: a demon?
Page 79
Shu: The big earthquake was a demon’s doing?!
Shu: This type of earthquake can’t harm the Samurai Troopers!
--
Kayura: I, Kayura, will beat The Samurai Troopers!
--
Shu: What?!
Fx: ズズ (the rock moving liquid like over his hands)
--
Shu: What is with this rock!?
Shu: My body is going to be buried in the rock!
Fx: ズブズブ (the rock swallowing more of him)
--
Fx: ニョキグニョニョキ (the rock changing shape)
Page 80
Kayura: A demon’s armor is not one you wear just for protection.
Kayura: This guy is an armor that contains its enemy.
Kayura: the demon armor Jyuganra!
--
Seiji: Shu!
Fx: ズズ (continuing to be swallowed)
--
Fx: ヒュン (sound of sword swinging)
Page 81
Seiji: He’s gone!
--
Kayura: fuhahah (laughing) Above you!
Seiji: That big thing!
--
Fx: ニョキニョキ (The demon moving)
--
Seiji: what are these things?! Miniature Jyuganra?
Page 82
Kayura: They’re Jyuganra’s children!
Kayura: Suck in the power of the Trooper’s armor and grow well!
Seiji: AHHH!
Fx: バババ (sound of the demon sucking out power)
--
Fx: ガラン (sword clattering to the ground)
--
Seiji: My power is leaving me!
Fx: バババ (demons still sucking out power)
--
Kayura: I’ve already caught Suiko and Tenku!
Kayura: I, Kayura, shall also have the others, Kongo, Korin, and Rekka!
Page 83
Kayura: Rekka! Come out!
Kayura: Let’s see the outcome with the Kikoutei armor!
--
Nasuti: Ryo!
Jun: Wake up Ryo! Everyone is in trouble!
--
Byakuen: ガル (small growl)
--
Kayura: If you don’t come out Kongo and Korin will be sent to the demon world just like Suiko and Tenku.
--
Fx: ビュッ (disappearing)
Page 84
Fx: ガッ (biting into stone demon)
Mini Jyuganra: (screams)
--
Jun: Byakuen, stop!!
Nasuti: If you fight with that kind of body…
Fx: ガッガウッガウ (biting and munching)
--
Jun: Byakuen don’t die!
--
Kayura: You’re in my way! Be gone!
Page 85
Fx: フワ (being lifted up)
--
Fx: ドガアッ (heavy form slamming against concrete)
--
Jun: Don’t die Byakuen! You can’t die!!
Page 86
Fx: ウオオオオオー (howling)
--
Fx: ウオオオオオー (howling)
--
Fx: ワン (flopping down/collapsing)
--
Jun: Byakuen!
Byakuen! Dead!
Page 87
Jun: I hate you! I really hate you demons!
--
Fx: ボトっ (large drop of water)
--
Jun: The Jyuganra is crying…
Page 88
Jun: Seiji!
Fx: ビュイイイイイイン (electrical charge attack)
--
Kayura: Send Korin and Kongo to the demon world!
Kayura: Jyuganra, fight without holding back!
--
Kayura: Wreak havoc and kill the spiteful humans that killed your children!
Jun: AHH!!
Fx: ドド ドド ドド (something very heavy running fast)
--
Fx: ビョオオオ (strong wind)
Ryo: To arms!!
Page 90
Ryo: Ryo of the Kikoutei Rekka has awakened.
--
Jun: Ryo!
Jun: Ryo of the Rekka has woke up!
Page 91
Ryo: I’m sorry Byakuen
Ryo: Even though it was to awaken me… your last howl…
--
Ryo: Jyuganra!
Ryo: Why are you killing people if you understand the sadness of loss!
--
Ryo: Why have your hands become evil?
Fx: ザクザク (the demons crawling up his legs)
Page 92
Fx: ババババ (sucking of energy)
--
Kayura: Stop! Children of Jyuganra!
Kayura: Stop sucking up the power of the kikoutei armor!
--
Ryo: Jyuganra! They can’t stop. These children can’t suck up the power of my armor!
--
Fx: ボンボムボン (demons blowing up)
Page 93
Kayura: The power of the kikoutei armor is even that powerful?
--
Fx: カ (snapping swords together)
--
Ryo: Kikoutei Rekka!
--
Fx: ガアアン (looming figure)
Kayura: Jyuganra! Contain the kikoutei armor!
Page 94 & 95
Ryo: Sou En Zan!! (Twin Flame Cut)
Fx: シュドドドドド (attack sound)
Ryo: This is the sword saddened by Byakuen’s sacrifice.
Mini Jyuganra: (screaming)
Page 96
Fx: ズッズーン (heavy demon falling)
--
Nasuti: The children are being crushed under Jyuganra!
--
Mini Jyuganra: (screaming)
--
Nasuti: Jun, what are you…
Fx: ダッ (dash)
--
Jun: I’m saving them, Nasuti… This one’s still alive!
Page 97
Nasuti: B...but they’re enemy demons.
--
Jun: I’m looking for ones to save. They aren’t our enemies anymore!
Mini Jyuganra: (screaming)
--
Nasuti: Jun…
--
Ryo: Don’t run Kayura!
--
Ryo: No! Where have you hidden Shu and the others?
Fx: ガッ (grasping)
Page 98
Fx: ムニュ (groping)
--
Ryo: Kayura! You’re a woman!?
--
Kayura: Ryo of Rekka, if you want the four Troopers returned come to the demon world! The demon gate will guide you through the world of the dead.