(Translation by Dawn Sanada)

 

Kusao Takeshi (Ryou): To the last, these are our commercials. The five people who became acquainted by the (show) Samurai Troopers, have decided to form an interesting group, the name, a creative group, is NG5. Future, theater, a conte, talk show, a concert, etc., its a broad field, its challenging. Its also very pleasing as well. (I think what they're trying to say here is that being a 'creative group' will provide a lot more challenges for them than what being 'seiyuu' has provided them with.)

 

Tomohiro Nishimura (Shuu): Listen - The first plan, has been decided that they will be a five persons' talk show and a mini concert. I get everybody to enjoy myself. If you want to make it an event thing, five people, hard, to try one's best, to.

 

Hiroshi Takemura (Touma): Date, May 14, 1989, Sunday. Place, It is the Shinjuku Sun Mol theater, detailed, please read with an anime magazine. He does his best from now on.
Group - NG5.