(Translation by Celestial Tiger & Dawn Sanada)

 

(This is basically a one way conversation. We can only hear Ryou's voice.)

 

Huh? What's wrong?

 

Ah, can't solve that? Here let me have a look.

 

Ah well, I don't think I could do that problem. How about you? I'll try it for you. This is a cylinder. Mm. I'm positive that it is. Because of that I'm sure I can't do it. I know, I'll cheer you on. Alright! For your sake!

 

Go for it!! You can do it!! Go! GO! GO!!

 

I love you! I really LOVE YOU!!

 

Yes, hang in there! Hang in there! Keep going!

 

Okay, I'll soon be able make this solvable! There! The X and Y!

 

Ah, the circumstances are different in this root!

 

There it is, even without the support of English nouns!

 

Oh, I know more!

 

Therefore, accordingly, a lot E M, this doesn't have the appearance of being less than that!

 

It must not come to study.

 

Oh right, this is an encuraging call.

 

Keep going! Keep going! You can keep going! You can do it!

 

Well, then, the last stop, you will run into the heart of the armor!

 

Okay, do your best! Just a little further!

 

It'll revive in Mount Fuji's magma, and all of the evil of this world will be burned.

 

Meet Ryou of the Rekka!

 

Here I go!

 

SOU EN ZAN!! (with sound effects)

 

Always, when I go to save my friends I can't save anyone.

 

Is my regret known?

 

The armor is part of your heart. (really not sure about that)